オンライン言語辞典

live and learn

主な訳語
英語		日本語
learn [sth]⇒ vtr	(know by studying)	～を学習する 、 学ぶ 、 習う 、 覚える 他動 HHiragana～をがくしゅうする 、 まなぶ 、 ならう 、 おぼえる
	I would love to learn Spanish one day.
	1時間かかったが、彼はスペイン語の単語を20個覚えることができた。
learn [sth] vtr	(memorize)	～を覚える 、 頭に入れる 、 暗記する 他動 HHiragana～をおぼえる 、 あたまにいれる 、 あんきする
	The actor had to learn his lines.
	役者は自分の台詞を覚えなくてはならなかった。
learn to do [sth] v expr	(skill: acquire) (スキル・技)	～を学ぶ 、 身につける 、 習得する 他動 HHiragana～をまなぶ 、 みにつける 、 しゅうとくする
	Children usually start to learn to walk when they are about a year old.
	ほとんどの子供は1歳になる頃、歩き方を学びだす。
learn [sth] vtr	(technique: master)	～を習う 、 習得する 、 見に付ける 他動 HHiragana～をならう 、 しゅうとくする 、 みにつける
	He learned the art of stone masonry in just three years.
	彼はたった3年で石細工の技術を身につけた。
learn who, learn what, learn why vtr + pron	(details, reasons: ascertain) (詳細・理由)	～が分かる 、 ～を突き止める 、 断定する 、 確定する 他動 HHiragana～がわかる 、 ～をつきとめる 、 だんていする 、 かくていする
	After weeks of work, the detective finally learned who the killer was.
	何週間もの捜査の後、刑事はついに殺人犯が誰であるか突き止めた。
learn [sth] vtr	(with object: discover)	～を知る 、 ～が分かる 他動 HHiragana～をしる 、 ～がわかる
	Guess what I just learned by listening in to a phone conversation?
	電話で話しているのを立ち聞きして、何が分かったと思う？
learn, learn that vtr	(with clause: become aware)	知る、気付く 他動 HHiraganaしる、きづく
	I only learned yesterday that he had died.
	昨日やっと、彼が亡くなったことを知った。
learn⇒ vi	(acquire knowledge) (知識)	得る、身につける、学ぶ 自動 HHiraganaえる、みにつける、まなぶ
	I don't know how to do it, but I'll learn.
	やりかたは分からないが後で学ぶよ。

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

成句・複合語：
英語		日本語
learn a thing or two v expr	informal (become knowledgeable)	多少学ぶ、少し学ぶ 表 HHiraganaたしょうまなぶ、すこしまなぶ
	Stick around and watch; you may learn a thing or two.
learn about vtr	(become informed about)	～について知る［聞く、学ぶ］ 他動 HHiragana～についてしる［きく、まなぶ］
	How did you learn about our company?
learn all about vtr	(become fully informed about)	～のすべてを知る［聞く、学ぶ］ 他動 HHiragana～のすべてをしる［きく、まなぶ］
	Before I invest in a company, I am always sure to learn all about their history and business practices.
learn by doing v expr	(train while working)	働きながら覚える、やりながら学ぶ 表 HHiraganaはたらきながらおぼえる、やりながらまなぶ
		分別をわきまえず HHiraganaふんべつをわきまえず
		大げさに HHiraganaおおげさに
	Employees learn by doing to prepare them for possible situations at work.
learn by experience v expr	(gain practical understanding)	経験から学ぶ 動詞句 HHiraganaけいけんからまなぶ
	No matter how many education classes you take, as a teacher you will primarily learn by experience in the classroom.
learn by experience v expr	(discover at first hand)	経験から学ぶ 動詞句 HHiraganaけいけんからまなぶ
	If you won't listen to me, I guess you'll just have to learn by experience.
learn [sth] by heart v expr	(memorize)	～を暗記する、そらで覚える、～を記憶する 他動 HHiragana～をあんきする、そらでおぼえる、～をきおくする
	When I was a child I learned my times-tables by heart.
	子供のとき九九の表を暗記していた。
learn your lines v expr	(memorize an acting role) (演劇など)	台詞を覚える 動詞句 HHiraganaせりふをおぼえる
	I need to learn my lines before rehearsal tonight.
learn of [sth] vi + prep	(hear about)	～を知る 自動 HHiragana～をしる
		形が崩れて HHiraganaかたちがくずれて
	When did you first learn of her death?
learn the ropes v expr	figurative (become familiar with [sth])	慣れる、コツを覚える 自動 HHiraganaなれる、こつをおぼえる
		全く不可能である HHiraganaまったくふかのうである
	When I took over the family business, it took me a while to learn the ropes.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"live and learn"が含まれているフォーラムディスカッション：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

live and learn をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語